Arrivata in Italia non era facile trovare il
lavoro con le mie conoscenze linguistiche. Ho esercitato le mie abilità
pedagogiche su i nostri figli che ho insegnato non solo a parlare ma anche a leggere
e scrivere nella mia lingua. Ho invitato ai nostri „corsi“ anche altri bambini
e presto mi hanno aiutato anche le loro mamme. Così abbiamo deciso di preparare
ogni anno la festa di San Nicola, molto diffusa nel nostro Paese ancora oggi.
Un adulto si veste da vescovo e accompagnato dall’angioletto e dal diavoletto
chiede ai bambini e ai loro genitori come si sono comportati e in seguito
vengono premiati con i dolci oppure con il carbone o le patate.
Per molti anni i nostri incontri erano cecoslovacchi
e solo dopo la caduta del muro di Berlino e dopo la divisione in due Paesi si
sono costituiti due Associazioni dei Connazionali e degli Amici delle
rispettive repubbliche. L’anno 1989 si può ricordare come l’anno della
Rivoluzione di velluto anche a Milano. Nel palazzo di via Morgagni a Milano,
sede dell’Ufficio commerciale della Cecoslovacchia, a noi „spie dell’Occidente“
prima proibito, ora è entrato il Consolato generale della Repubblica Ceca con
un console ‚dissidente‘ che ci ha accolti calorosamente. Persino ha permesso
che le feste di San Nicola si svolgessero al Consolato stesso e insieme alla
moglie organizzarono inoltre dei pomeriggi sportivi.
Oggi c’è a Milano una vera e propria Scuola
ceca che dipende dal Ministero dela Pubblica Istruzione della Repubblica Ceca e
durante le feste tradizionali i bambini ceco-italiani si divertono ancora.
Questo ci fa molto piacere e siamo contenti che abbiamo aiutato a far conoscere
la nostra cultura anche in Italia. Praga viene chiamata anche il „Cuore
d’Europa“ perché lo è dal punto di vista geografico. Speriamo che lo sia anche
nel senso più lato del termine e che la nostra reciproca conoscenza aiuti a
realizzarlo.
Milano, 6 dicembre 2017 Růžena Růžičková-Sanicola
Nessun commento:
Posta un commento