giovedì 13 aprile 2017

NON CI SIAMO FATTI MANCARE NULLA !



E’ successo di tutto in questo gemellaggio. Addirittura Faldini si è trasformato in chansonnier rivolgendo versi delicati alla Ferrandelli che sopresa come una delle sue alunne si è prestata al gioco con un certo imbarazzo. L’atmosfera era sempre delicata e ragazzi e adulti sembravano più compagnoni che educatori severi.

Non ci si è fatto mancare nulla e cosi una torta originalissima e un buffet alla francese hanno concluso la serata.

L’articolo che segue è tratto da Marineoweb e noi lo riproduciamo grazie al consenso del Taormina e dell’autrice. I nostri due articoli precedenti sul gemellaggio  sono stati letti-visitati da 1548 persone. Nuovo record del nostro giornale.

“La Soirée du Français”
La torta della fratellanza...ma a noi non ne è arrivata nemmeno una fetta !
Veder consolidare sentimenti di amicizia e fratellanza sempre più forti anche tra i giovani Marinesi verso gli amici della cittadina francese di Sainte Sigolène con cui siamo gemellati da ben trentatré anni è molto bello.
Come sempre anche quest’anno una settimana intensa di attività organizzate sia dal Comitato di gemellaggio che dall’Istituto Comprensivo Marineo-Bolognetta ha caratterizzato l’accoglienza. Vedere come chi crede in tale scambio culturale si impegna nel gestire tutto il meccanismo che ci sta dietro per mantenere alto il senso di cordialità, di ospitalità e fratellanza è sicuramente simbolico e rappresentativo.
I nostri amici francesi, sin dal loro arrivo, sono stati attratti oltre che dai sinceri sorrisi, dalle grandi attenzioni delle famiglie marinesi e dalla voglia di conoscere la nostra terra, anche dalle diverse attività volute dalle insegnanti della scuola, sapientemente organizzate e condivise, che hanno favorito quel fenomeno di integrazione culturale e sociale che sta alla base dello spirito del gemellaggio. In tale occasione è stato proposto al comitato di gemellaggio  dalla professoressa di lingua francese della scuola secondaria di I grado di Marineo di inserire nella programmazione della settimana dell’accoglienza una particolare manifestazione, “La soirée du Français”, serata all’insegna della promozione della lingua francese, della poesia in lingua francese e della musica. E’ stata data agli alunni delle classi seconde e terze della scuola media “Luigi Pirandello” la possibilità incontrare i loro amici d’oltralpe e di fargli notare che non considerano lo studio della lingua straniera fine a se stesso ma strumento di espressione creativa e di apertura ad altri orizzonti culturali. Per tal motivo è stato pensato di inserire in tale contesto la cerimonia di premiazione ufficiale da parte dell’A.M.O.P.A. (Associazione dei Membri dell’Ordine  delle Palme Accademiche) agli alunni che si sono distinti nello studio del francese. La serata realizzata al Castello Beccadelli di Marineo, domenica 9 aprile 2017, ha visto la presenza della Presidente dell’A.M.O.P.A, sezione italiana, professoressa Ida Rampolla Del Tindaro e la dott.ssa Valérie Le Galcher-Baron dell’Istituto Francese, rappresentante il Ministero della Pubblica Istruzione Francese in Italia, elogiare lo spirito di un gemellaggio fervido e vigoroso tra la folta folla dei presenti, marinesi e sigolenesi, e l’impegno della scuola nel proporre ai ragazzi svariate attività educative e formative in lingua francese. La Presidente ha consegnato gli attestati alla Dirigente Scolastica e alla professoressa di lingua francese ed in particolare  venti attestati che certificano l’iscrizione degli alunni meritevoli all’Albo d’Oro dell’AMOPA , albo istituito da Napoleone inizialmente per gratificare tutti i docenti universitari e liceali che contribuiscono alla promozione e divulgazione della lingua francese e della cultura francofona nel mondo, e poi esteso anche agli alunni meritevoli. Anche la dott.ssa Valérie Le Galcher-Baron, a parte i suoi elogi, ha consegnato degli omaggi ai ragazzi, ricordando a tutti che la relazione di tale manifestazione sarà inserita oltre che sul sito dell’AMOPA anche nella rivista dei francesisti italiani e portata al prossimo congresso di Bordeaux.
La cerimonia è stata caratterizzata ed impreziosita dalla lettura di alcune poesie scritte in francese da alunni delle classi terze  della scuola media e dalla lettura da parte di genitori ed insegnanti delle scuole di Sainte Sigolène di altre poesie scritte in anni passati da ex alunni della nostra scuola media. E’ stato un momento di profonde riflessioni verso alcune tematiche quali l’immigrazione, l’amicizia, la famiglia, il patrimonio monumentale locale. Il tutto è stato calato in un contesto musicale di elevato livello, dalle dolci note musicali di pianoforte, violino e chitarra suonati dagli allievi delle Fondazioni G. Arnone e dalla energia vitale delle musiche medievali di un gruppo di ragazzi guidati dalla passione musicale di Walter Cangialosi e Catia Raineri. Interventi preziosi sono stati quelli della  poetessa Antonietta Zuccaro e del poeta Franco Vitali che hanno presentato alcune delle loro significative poesie sul gemellaggio suscitando tanta condivisione per le profonde parole intrise di sincerità e amore. La dirigente dell’I.C. Marineo-Bolognetta infine ha consegnato degli attestati a tutti i ragazzi che il 7 aprile hanno fatto da “Guides Touristiques” in francese alla scolaresca sigolenese  mostrando le qualità del patrimonio artistico e monumentale locale.  Infine i Comitati di gemellaggio sigolenese e marinese, rappresentati dagli assessori Sagnol André e Ciro Spataro, quest’ultimo ideatore del patto di gemellaggio, hanno concluso ringraziando tutti coloro che si sono impegnati nella realizzazione di tale evento culturale centrato sull’integrazione e sulla condivisione del sentimento di amicizia nel senso più profondo del termine. La serata si è conclusa lietamente con un buffet offerto da Natale Trentacoste della pasticceria Norman e da Salvatore Pulizzotto del ristorante Al Castello. Studenti gratificati e più motivati, genitori orgogliosi, amici francesi emozionati per aver preso parte attiva nella lettura ed interpretazione delle poesie, e tutti i presenti gioiosi per aver condiviso “La soirée du Français”.  (Margherita Ferrandelli- MarineoWeb)

mercoledì 12 aprile 2017

SE C'è ORLANDO ALLE SPALLE...



Lunedi dieci aprile il corriere della sera a piena pagina ci informa della performance del maestro Mimmo Cuticchio a Milano. Lo si sapeva da tempo della sua presenza al Gerolamo. Ci siamo preparati per assistere anche perché conosciamo bene la bravura della Cannella (autore del testo) sin da quando era “apprendista” nel giro delle nuove generazioni di giornalisti milanesi . In pratica ha scorso tutte le tappe ed oggi è una “penna” competente.
Questo lunedi . ieri 11, sempre il corriere ci riporta il programma del teatro – bambini con dentro l’Orlando Furioso predetto. Non sappiamo se si tratta di una versione per bambini ma lo spazio offerto dal corriere è questo! Quindi di versioni per bambini ne conosciamo almeno una decina ma decidiamo lo stesso di andare. Al momento della prenotazione ci si dice che il biglietto costa Cinquanta euro a persona… e siccome a Milano a teatro si va almeno in due … rinunziamo …
Onestamente spendere almeno 100 uero per vedere il “re dei pupi” non è cosa…  se si pensa che in Sicilia si fa fatica ad incassare tre euro per biglietto. Rimane da capire se “il prezzo è giusto” o come succede a Milano per i teatri il biglietto non conta perché c’è sempre “papà-stato” che paga. E poi vuoi mettere se hai un Orlando, non il conte ,alle spalle…
E perchè usare un testo della Cannella proprio Lei "mestro totale ? Oppure è tornato ai vecchi tempi che usa e getta  i giornalisti ? Oppure dopo aver notato che ai milanesi il suo "balbettare"non piace , per non rischiare, Orlando, non il conte, l'ha convinto a lasciare ad altri la parte "culturale" permettendo cosi il suo "riotrno a Milano ? 
Scusi maestro ma quando inizierà ad  occuparsi veramentre dei pupi e la smetterà di usarli ?

METTIAMO A RIPOSO LE VELINATE !




Ma come sei a Milano ? Ci hai lasciato dicendo che la quaresima a Marineo non ti piace più e te ne andavi ,come gli altri anni, in Spagna dove le processioni sono uniche ! Credo che le abbiano inventate loro. Lo scorso anno ho comprato i Cd da dare ai confrati marinesi e alla fine non sono riuscito a consegnarne nemmeno uno.
La quaresima ormai da noi interessa quelle quattro ex ragazzotte che si inventato teatro ben sapendo che il pubblico quando si tratta di cose di Dio “è garantito”.
Vediamo se riesco a darvi un idea di cosa sia una processione in Spagna.
Premesso che le nostre sono state importate da loro.
Ogni congregazione possiede “tante scene” quanto riguarda la loro confraternita. Se si tratta della Addolorata sono tante statue-vare che descrivono la Addolorata sempre nell’ambito della Passione.
Si inizia alle ore 16 del pomeriggio per finire alle quattro del mattino. Vi sono i percorsi urbani nel centro e quelli periferici dove è possibile allestire delle tribune. Ogni vara è composta da un gruppo iniziale di confrati secondo il costume e colore della confraternita. Subito seguono i serventi, i penitenti ecc. Ogni  vara (ogni congregazione ha più vare) è portata da almeno 50 portatori sino a OLTRE cento e più. Camminano con passo a lato come se danzassero recuperando l’andamento con il secondo piede a rientrare creando un effetto strano che gli permette di fare anche curve a 360 gradi . Questo prevede (anche per l’eccessivo peso delle vare) soste spesso e per questo subito dietro vi sono i parenti con bevande e cibarie che vengono distribuite durante le soste. Non sono riuscito a capire come faccia il “guidatore” a far arrivare i comandi in fondo senza urlare né dare segnali. Dietro la vara seguono almeno una trentina di musicanti… e con grande sorpresa pochissimi fedeli. La spiegazione è perché tutti sono occupati nella processione e quindi trattandosi di tante confraternite con un centinaio di vare … con centinaia di scene diverse che si sciolgono appunto verso le quattro del mattino in cattedrale. Quindi gli stessi fedeli sono a turno portatori e musicanti. Ciascuno nella propria congregazione.
Vorrei proporre di inviare le famose aste che dovevano servire per ls vara di San Ciro da inviare in Spagna perché dopo l’ultimo uso (fatto dai confrati di Grottaglie) i nostri si sono rifiutati di “portare a spalla” la  vara di San Ciro.
Quindi quest’anno mi sono perso la quaresima spagnola e anche la marinese . La marinese alla fine essendo in parte uno spettacolo teatrale non ne farò un dramma anche perché siamo ancora fermi a testi spagnoleschi del seicento interpretati da contemporanei di pari tempo.
Il rito della Passione , affrontato da migliaia di autori, rimane un fatto strettamente personale e non è un esercizio artistico .
E questo il tempo di fare un bilancio con Dio . E per noi cattolici la cosa è e rimane strettamente personale. 
Quindi mettiamo a riposo le velinate.

IL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA MUSICA "PRIMAVERA DI PRAGA"



IL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA MUSICA “PRIMAVERA DI PRAGA”
12.05. – 02.06.2017
   In una giornata primaverile è arrivato a Milano il direttore del famoso festival di Praga Roman Bělor per presentare il programma dell’edizione 2017. E’ stato invitato nella sede degli Amici del Teatro della Scala in via dei Giardini, quindi in una cornice che dignitosamente sottolineava il sodalizio fra la Primavera di Praga e quella di Milano.
   Il suddetto festival ha già più di 70 anni e la prima edizione nel maggio del 1946 è stata iniziata dal direttore Rafael Kubelík che gli ha dato un’impronta di grande professionalità. E’ stato maestro di molti grandi artisti che ha introdotto nel mondo culturale. Uno per tutti: Leonard Bernstein che ha avuto il suo debutto internazionale proprio durante il festival Primavera di Praga nell’anno 1946.
    I concerti si tengono principalmente in Rudolfinum nella sala Dvořák sulla riva del fiume Moldava e nella Casa Municipale (dove possiamo ammirare le decorazioni di Alfons Mucha) nella sala Smetana ma molte performance musicali hanno come cornice le chiese, i monasteri o i musei.
   In passato hanno partecipato al festival grandi  direttori italiani come Claudio Abbado, Riccardo Chailly, Antonio Pedrotti e Riccardo Muti. Fra i grandi cantori italiani troviamo i nomi come Mirella Freni, Katia Ricciarelli, Luciano Pavarotti, Renato Bruson, Ruggero Raimondi ed altri.
   Il giorno prima dell’inizio ufficiale del festival di quest’anno si può partecipare ad un concerto informale di due interpreti giovani cechi e venerdì 12 maggio alle ore 10, il giorno dell’inizio solenne del festival c’è un Tributo a Bedřich Smetana al cimitero monumentale di Praga dove il grande compositore boemo è sepolto. Durante la sera di quel giorno  poi tutti melomani ascoltano il capolavoro di questo musicista: Il ciclo delle sinfonie La mia patria (Má vlast) questa volta suonato da Wiener Philharmoniker diretti da Daniel Barenboim. Gli altri concerti rappresentano sia le opere dei compositori cechi e che quelli mondiali e la musica cosiddetta classica è alternata dalla musica contemporanea.
   Un anticipo del festival abbiamo avuto anche noi a Milano con l’esibizione di Kristina Fialová che con una tecnica impeccabile e con la passionalità ha suonato la sua viola. Abbiamo letto dei suoi successi internazionali ma ci ha incantato tutti con la sua grazia decisa e con la sua bellezza. Come documenta la fotografia ha suonato vicino ad un enorme vaso cinese delle sue stesse linee eleganti. 
   Ringraziamo il Centro Culturale Ceco e l´associazione Amici del Teatro della Scala che ci hanno regalato una meravigliosa serata. La musica unisce davvero i popoli e le città come Praga e Milano.

Milano, 10.04.2017                                                                     Růžena Růžičková

lunedì 10 aprile 2017

SI VOLA ALTO !

A CIASCUNO IL SUO...MERITO !
Momenti toccanti ieri sera al Castello dove , in questo caso era padrona di Casa la prof. Ferrandelli che ovviamente ha un ottimo filing con i francesi arrivati che con quelli che amano il francese.
Quando ciascuno copre il suo ruolo anche noi ne siamo orgogliosi perchè è solo cosi che si lavora per il futuro dei nostri figli.
Quindi onore al merito professoressa. 
Nell'attesa del solito servizio ben fatto sia fotograficamente che con il commento di Marineoweb noi vi diamo qualche anteprima perchè i nostri ragazzi vanno gratificati, i genitori debbono sentirsi orgogliosi e le insegnati farne tesoro.






le foto ci sono state cortesemente inviate da C.R.