GAETANO FORESTA COME PAPA'

Un'altra eccellenza marinese vista con gli occhi della figlia

“…negli anni del Liceo, ho provato a citare Marx e lui, calmo, mi ha detto ‘ma hai letto il Capitale’? sai di cosa stai parlando?  ...no, non l’avevo letto! Una lezione di vita: non si deve parlare senza sapere di cosa si stia veramente parlando!”

 Come prima cosa vorrei ringraziare tutti i presenti,  in particolare un grazie di cuore al Professor Spataro che  con affetto e tanto impegno ha organizzato questo momento così importante per ricordare papà. Ringrazio tutti anche a nome della mia mamma, di mio marito e dei miei figli che purtroppo non sono potuti essere presenti.

Papà è morto quando aspettavo Ludovico , il mio primo figlio.

Devo dire che quest’estate, pensando ai 100 anni che avrebbe compiuto, avevo cominciato a chiedere alla mamma, alla zia Maria ai cugini e a chi lo aveva conosciuto di aiutarmi a raccogliere qualche  ricordo per cercare di costruire un ritratto del nonno che potesse essere trasmesso ai miei figli. Ed è stato proprio, in quel periodo, lo scorso agosto che Ciro mi ha chiamato dicendomi che stava pensando di organizzare un momento per ricordare il mio papà a 100 anni dalla nascita. 

Ho cominciato così a pensare a lui, ogni giorno, raccogliendo i miei ricordi. Per me è stato un papà impegnativo e all’inizio mi sembrava che avessimo trascorso troppo poco tempo assieme! Sono nata in un momento della sua vita in cui era molto preso dal lavoro e dalla sua carriera, e comunque, in quegli anni, i padri erano meno presenti nella quotidianità dei figli . Poi i ricordi sono cominciati ad affiorare alla mente, e sono diventati tanti. Quando papà  c’era era decisamente un papà molto affettuoso. E’ stato un papà esigente dal punto di vista dello studio:  già quando avevo poco pià di 4 anni mi metteva seduta vicino a lui e con pazienza mi insegnava a riconoscere le lettere dell’alfabeto ed è così che ho cominciato a leggere molto presto. Mi ricordo ancora il libro verde che usava cone lettere, numeri e figure!. Devo dire che se è stato esigente con me, lo è sempre stato anche con se stesso, dandomi l’esempio. Passava molto tempo nel suo studio a scrivere e a leggere e io lo sentivo solo quando spostava la seggiola per alzarsi. Il suo studio, che ancora c’è, mi è sempre sembrato molto importante: un’ampia scrivania, un armadio grande dove teneva i volumi più preziosi, una seggiola che a me sembrava quella di una re! Erano mobili in stile spagnolo, un po’ scuri che incutevano rispetto.

Mi ha trasmesso il senso del dovere e mi ha fatto capire, probabilmente l’ho capito molto tempo dopo!, l’importanza della cultura. A volte mi sentivo intimorita dalla sua immensa cultura ( per me sapeva tutto!) e mi sembrava che non sarei mai riuscita ad arrivare al suo livello. Ed infatti! Comunque, mi è sempre piaciuto studiare, andare a scuola e sentivo molto forte il desiderio di non deluderlo! Non potrò mai dimenticare che una volta, negli anni del Liceo, ho provato a citare Marx e lui, calmo, mi ha detto ‘ma hai letto il Capitale’? sai di cosa stai parlando?  ...no, non l’avevo letto! Una lezione di vita: non si deve parlare senza sapere di cosa si stia veramente parlando!

La tavola rotonda su G.Foresta a Marineo

Era un uomo molto curioso e assetato di novità. Ha intrapreso una carriera che lo ha portato a lavorare all’estero prima in Spagna, poi in Perù e poi in Grecia e, noi con loro : io e mia mamma, che per seguirlo ha rinunciato a lavorare.  Oggi posso dire grazie papà ,perché mi ha aperto la mente al mondo., e ho fatto del suo viaggiare, parte di me.

Lui era cittadino del mondo e il mio piacere di vivere esperienze diverse, di imparare lingue diverse e forse la mia stessa passione per i documentari, credo di doverlo a lui.

Quando ho scelto di fare l’università in Inghilterra non deve essere stato molto contento come padre perché andavo a vivere fuori casa, ed io sono figlia unica, - allora non molti studenti lo facevano.  Oggi sarebbe stata un’altra cosa perché tutti prima o poi vanno all’estero, seguono i corsi con il programma Erasmus, trovano lavoro in altri paesi – allora no. Posso  dire però, che quando mi veniva a trovare era soddisfatto di quello che stavo facendo…e si divertiva molto a cucinarmi degli ottimi pranzetti!

Era un ottimo cuoco e io adoravo (e ancora adoro) la cucina siciliana, la pasta alla norma in particolare, ma anche le sarde a beccafico,  che lui diceva di aver imparato a preparare dalla sua mamma e dalla zia Maria.

Era molto goloso e amava i dolci.

Quando gli scambi culturali tra i paesi non erano prassi comune, papà è stato un grande sostenitore e promotore dei rapporti tra le università dei paesi europei, avendo preso la direzione del CIVIS , l’Ente del Ministero della Pubblica Istruzione che si occupava di promuovere gli scambi tra gli studenti delle varie università -  una specie di Erasmus degli anni 50’.

Gli studi del Foresta su Unamuno

Ed è proprio al Civis che ha conosciuto mia mamma ( originaria del Veneto)  che dice sempre di essersi innamorata della profonda cultura di papà. Lui stesso è stato un esempio di questi scambi: aveva vinto una  borsa di studio per andare a studiare a Siviglia, e li aveva stretto amicizia con uno studente svedese, Runè. Alla fine del periodo sivigliano papà era andato per un periodo in Svezia e Runè era venuto in Sicilia. E la loro amicizia è durata per sempre. La mamma racconta sempre quando, ormai adulti,  sposati e con figli , si sono ritrovati a Roma,  e a fine serata si sono messi a cantare le canzoni che cantavano a Siviglia, come se il tempo non fosse mai passato. Ricordo che parlava spesso dell’importanza di trovare punti di contatto tra i popoli attraverso la cultura piuttosto che enfatizzare le differenze!

Amava la musica classica e aveva una capacità straordinaria: suonava benissimo il pianoforte , senza avere mai preso lezioni. La domenica mattina  metteva sempre un disco di musica classica. Gli piaceva molto la Pastorale di Beethoven che diceva essere la nostra sinfonia, perchè ci chiamiamo Foresta! E grazie al suo amore per i dolci, la domenica non mancavano mai le paste!

Ricordo una volta che, tornati a casa dopo aver visto il Dottor Zivago al cinema, si è messo a suonare il tema del film...per me era meravigliosa questa sua capacità di ascoltare un brano e suonarlo al pianoforte senza spartito! Io che , invece, studiavo con la maestra tedesca e non ottenevo certamente gli stessi risultati!

La sorella novantenne e la figlia del Foresta e il promotore dell'incontro

La notte di Natale ci portava, (la mamma, mia nonna materna e me) a sentire i Canti Gregoriani nella Chiesa dell’Ara Coeli, - questo naturalmente  quando eravamo a Roma. Momenti che ricordo sempre con emozione e credo mi abbiano aiutato ad apprezzare il valore e il senso della spiritualità.  

Un ricordo molto bello che ho di lui è quello di quando tornava a casa e si divertiva a fare giocare Sandy  (il cane che avevamo quando ero piccola), con una ciabatta, battendo le mani e mettendo della musica un po’ ritmata. Era molto affezionato a Sandy e anche a Zami, il pechinese che abbiamo avuto successivamente quando abitavamo in Grecia.

Quando ero piccola si vestiva da Befana e ancora oggi mi sembra proprio di vederla. Se mi chiedono se la Befana esiste, dico si!! Io l’ho vista da bambina!

A casa era piuttosto silenzioso perché studiava e scriveva sempre, ma quando avevamo ospiti era molto socievole e divertente. Tutti i miei amici se lo ricordano: una volta è venuto a casa un mio compagno di classe che si chiamava Gaetano e lui quando si sono presentati, ha detto ‘Sicut ego’ e da allora era stato soprannominato ‘sicut ego’ dai miei amici.  Anche nel giorno del mio matrimonio tutti ricordano la sua voglia di chiaccherare e il piacere di parlare con tutti.

Era molto ordinato e ci teneva ad avere le scarpe sempre pulite,  possibilmente lucide! E mi ricordo che quando abitavamo in Perù, lasciava sempre le scarpe fuori dalla camera da letto così la nostra Gudi gliele faceva trovare lucidissime la mattina dopo! Era sempre elegante, tanto che quando ero ragazza, il suo aspetto impeccabile mi sembra quasi eccessivo e mi piaceva quando si metteva un maglione a collo alto  o una maglietta d’estate. Eppure oggi mi piace quando gli uomini si vestono eleganti!

Quando sono tornata in Italia dopo 12 anni di permanenza in Inghilterra e ho cominciato a collaborare con la Rai e poi mi sono sposata, penso abbia fatto un sospiro di sollievo! La sua unica figlia era tornata a casa!

Voglio concludere questo breve tuffo nella memoria con quello che credo sia il sentimento più profondo che provo per mio papà: la riconoscenza per essere stato un uomo sincero, leale, onesto , con profondi valori etici, qualità che oggi sembrano essere un po’ fuori moda…eppure tanto importanti, ed essere riuscito a trasmetermeli con delicatezza e dolcezza.

Mi ha fatto apprezzare l’importanza della cultura rispetto ai beni materiali: mi diceva sempre di fare affidamento sul valore dello studio perchè è qualcosa che nessuno ti può togliere: i soldi li puoi perdere, la cultura no, sarà sempre la tua ricchezza.

Un ricordo di Olivella Foresta

https://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/04/04_203.pdf

collegandovi  avrete il commento della prof.Ruta su Gaetano Foresta inserito nel volume Pirandello e Unamuno.

IL 28 SETTEMBRE PER I BOEMI è FESTA !

Per i cattolici  quando vieni accolto è un gesto sacro. Soprattutto se vivi lontano dalle tue origini. Oggi questo gesto lo ha fatto Gian Luigi Panzeri . Per la  gente boema non è più uno sconosciuto   è diventato uno di noi non solo per la sua preziosa guida dei luoghi sacri della Boemia ma anche perché non usa arroganza ma grande rispetto e ospitalità.

Il 28 settembre Venceslao dei  Premilidi mentre usciva dalla Chiesa di Mlada Boleslav in Boemia venne trucidato dal Clan di suo fratello. La bella statua , nella cattedrale di San Vito, ce lo mostra dai lineamenti fini e gentili o meglio “cortesi”. Per i dettagli della sua storia andate su internet e cosi potete capire l’importanza che ha rivestito nella storia Boema fino al punto che la Chiesa lo ha dichiarato Santo e protettore del popolo dei cechi. Persino il regime comunista lo rispettava ignorandolo sino a quando un giovane (Jan Palack) ebbe la infelice idea di andare a bruciare la sua vita proprio sotto il suo monumento nella bella e simbolica piazza a lui dedicata assieme al suo monumento, nella piazza appunto di San Venceslao, che è il richiamo di tutti i momenti storici del popolo ceco. E’ il nostro San Francesco , il nostro San Benedetto , la nostra Giovanna d’Arco e cosi via.

Dopo l’ultima rivoluzione di Velluto (1989) per la prima volta siamo potuti entrare nelle Ambasciate e Consolati cechi come “cittadini” senza filtrare da polizie segrete, sbirri e funzionari vuotamente arroganti. Ricordo quando fummo invitati alla festa degli ottantanni di A. Dubcek a Roma , l’ambasciata era piena di alti funzionari (Nilde Jotti, Spadolini , ecc.) e decine di preti e vescovi cecoslovacchi.

Insomma la Chiesa non era più quella del silenzio.

Questa ricorrenza ci ha fatto riflettere su un nuovo atteggiamento in corso in Via Morgagni a Milano. 

C’è un forte ritorno al laicismo ,o forse all’ateismo, pur avendo uno dei più cattolici fra i consoli degli ultimi cinquantanni. E lo si vede proprio in questa ricorrenza dove “tutti” sono scappati e non  sappiamo addirittura se nella scuola ceca di Milano si sia ricordato l’evento. Di sicuro sappiamo che nessuno ricorda ai numerosi “alunni di oggi” nemmeno la “storia” di questa scuola nata sotto il regime e il controllo della Stb (il loro Kbg) e noi che proponevamo ai figli dei dipendenti di Via Morgagni o di chi si trovava  a Milano per lavoro  di mandare i figli a scuola per non perdere la loro identità e le loro origini ci si rispondeva che il partito non lo permetteva perché si rischiava l’accusa di “connessione con il nemico” e allora ci inventammo la festa di Mikulas che per fortuna ancora resiste (dopo cinquantanni). I bambini della scuola oggi prevalentemente vengono usati come gli aerei di Mussolini per fare pubblico mentre si sta avviando  una “damnatio memoria” di questo recente passato.

E allora siamo tornati indietro e cosi ci siamo organizzati noi (come facemmo cinquantanni or sono) una degna festa di San Venceslao , lontani dalla asettica cultura laica che non riconosce le altre.

Ci siamo fatti venire un coro da Liberec , boemia del nord, abbiamo cercato ospitalità presso l’autore di una guida della Cecoslovacchia amico dei cechi e abbiamo invitato San Venceslao a cantare con noi. Si perché mentre noi pensavamo di essere i primi canterini del mondo grazie a oh sole mio pochi sanno che il popolo più canterino che tramanda da padre in figlio centinaia di canzoni popolari sono i cechi ! 

Non vi dico nulla di questi quattro giorni di festa perché è stata bellissima soprattutto perché siamo stati lontani da quella atmosfera poliziesca , gnostica  e sempre imbronciata di una volta e che si vorrebbe nuovamente restaurare.  Siamo ripiombati in atmosfere sordide dove le responsabilità diventano ruoli personali come gestissero proprietà private. Dimenticando il recente passato avendone paura pur essendo oggi la Repubblica Ceca libera e democratica che equipara il culto religioso alle attività culturali garantendone libertà di rito.

Se si sta instaurando una nuova atmosfera al Consolato bisogna che lo si sappia ! Perchè noi eravamo presenti in tutti i momenti critici della storia recente boema mentre chi apparentemente se ne vanta li sconosce e li sminuisce.

Bies domu stara atmosfera !

Ps. Ci ha onorato con la sua visita privata la Signora Roncoroni Valeria e il marito e siamo riconoscenti al Coro di Liberec che si è esibito a San Nereo e Achilleo con una superba esibizione in onore di San Venceslao ma anche perché sentirli cantare per quattro sere ci ha riportato in Boemia dentro le sue meravigliose tradizioni popolari.

ANTEFATTO GUERINO

ANTEFATTO

Mi sono imbattuto nella cultura arbresche per caso pur essendo “compaesani”. Basti pensare a tutti i matrimoni fra marinesi e quelli di Piana, per non parlare del culto di San Giorgio portato da loro a Marineo , per non dimenticare che da trecento anni c’è stata sempre una presenza arbresche nelle feste di San Ciro, con un loro deputato. Per finire con la Madunnuzza ancora oggi sotto municipalità arbresche ! La mia curiosità si spinse fino a diventare ricerca e cosi eccovi cosa ho messo assieme per capire Il Guerino detto il Meschino di Durazzo che era il libro che era presente in tutte le case.

Chi meglio di Pirro può avviarci nel percorso ? Albanese cioè epirota , molosso cioè imparentato con Alessandro Magno (la mamma di Alessandro, Olimpiade figlia di Molosso figlio Andromaca e Pirro (figlio di Achille). Pirro ,con i suoi elefanti va a Taranto e da li arriva in Sicilia e qui gli facciamo sognare una terra dove ritirarsi con il suo amico consigliere filosofo. Ciò potrebbe essere quella che sarà Piana degli Albanesi … Ed ecco che ci sovviene il più grande  cantastorie di tutti i tempi o se vogliamo il cuntista, il rinaldo, l’incantamentum, l’aedo, il rapsode, il trubadores, l’ozan, il romanceros, il trovatore, il cantambanco,il giullare, il rimatore, il cantore, il bardo, il minnesanger, il menestrello, il griot, il bankelsangen, il storystellers, il Cielo d’Alcamo o Jacopo da Lentini o per dirla alla maniera dei suoi concittadini il Canterino di Piazza san Martino Andrea Jacopo  da Barberino (Andrea di Jacopo di Tieri dei Mangiabotti da Barberino in Val D’elsa , 1370-1432) che dai suoi Reali di Francia e Dall’Aspromonte né strappò una costola creando quel  Guerrin Meschino di Durazzo (torna l’Albania) che per decenni appassionò e sostituì il Milione di Marco Polo (o forse tradusse in romanzo popolare il viaggio del Polo). 

Pirro in Sicilia

Il testo del Meschino è già stato usato nel Teatro dei Pupi ma non così sovente soprattutto negli anni recenti (qualcosa si ebbe dal Bufalino, ma non abbiamo trovato nessun canovaccio vecchio ) lo riprova il fatto che è rarissimo trovare chi conosca questa opera che arricchiva le serate dei nostri avi. Già questo testo (in prosa, non siamo ancora arrivati all’ottava rima dell’ Ariosto, del Boiardo ecc.) offriva spunti cortesi e romantici se estrapoliamo la parte centrale del racconto che poi potrebbe essere il resoconto del viaggio del Polo in oriente. Quindi parte una trilogia che dovrebbe raccontare la storia di un popolo molto vicino a noi. La gente di lingua arbereshe ! Una prima parte partendo dalla Guerra di Troia sino al Sogno di Pirro o meglio i Nestos greci (il figlio di Achille)   , la seconda il Guerino detto il Meschino di Durazzo puro albanese arbereshe per finire con un altro personaggio leggendario. Ma prima di parlare della terza parte vorrei segnalarvi il nostro grande stupore e meraviglia quando nelle  ricerche incontriamo un personaggio che ha dell’incredibile (1).

Il Guerrino scritto in prosa dal Barberino viene portato in ottava da una donna del rinascimento una figura quasi a tutti sconosciuta, l’autrice del dialogo Della infinità di Amore   Tullia D’Aragona sorella di quel Cardinale Tullio (che poi un altro membro della famiglia fu violentemente coinvolto in una tresca con un nostro Beccadelli) che trova nel suo viaggio del 1517-8 nel centro-nord Europa decine e decine di luoghi e reliquie non solo religiose ma della Storia dei Paladini i Francia. Tullia d’Aragona frequentava il Varchi e tanti altri letterati e gestiva un salotto letterario pregevole ma era purtroppo una specie di bocca di rosa una matrona . Trovare il suo Guerrino fu impresa non facile perché scritto nel 1500 non fu mai più ristampato sino al 1800 e noi siamo riusciti ad averne una copia in reprint su cui stiamo ancora  lavorando.

La storia personale del Guerino ha molte similitudini con un altro personaggio soprattutto per le vicende storiche e familiari. Guerino che combattè gli stessi che portarono in Sicilia gli albanesi : i turki ! Ha un vissuto parallelo con  Giorgio Castriota Skandeberg (  traduzione albanese di Alessandro) che combatte i turki bloccandoli in Albania per oltre 50 anni . Un piccolissimo paese ha tenuto in scacco l’ immenso esercito turko  fra le sue montagne. Dopo la  morte di Skandeberg  abbiamo avuto l’assedio di Vienna del 1526 la battaglia di Lepanto 1571  (chissa quanti albanesi di Sicilia vi parteciparono) ed essendo presente un Bologna Marchese di Marineo è verosimile che avesse al suo seguito qualcuno di Marineo e se vogliamo potrebbe essere stato un fabbro (o armiere) e potremmo identificarlo nella antica famiglia Lepanto  presente a Marineo sin da allora e che ha continuato la stessa professione di fabbro sino agli anni cinquanta del novecento. Il Bologna conobbe e fu nella stessa nave con colui che parla di Opera dei Pupi e pupari : Miguel Cervantes creatore del Don Chisciotte, che in quella battaglia perse anche un braccio, quel Don Chisciotte che possedeva tutte le chanson de geste del tempo, comprese quelle italiane.

Skandeberg chiude questa trilogia dedicata alla gente arabesche, mentre il Guerino detto il Meschino continua la sua epopea letteraria.

La storia di Guerino io la udii da mio padre Antonino a cui chiesi un giorno  chi le avesse raccontato questa storia e lui mi rispose : mio padre Onofrio ! Allora andai da mio nonno e gli chiesi chi ti ha raccontato la storia che hai raccontato a mio padre e lui mi rispose:mio padre Pietro  a cui la raccontò suo padre Simone che la aveva sentita da suo nonno nel 1782 . Io l’ho raccontata ai miei figli che ora la stanno raccontando ai miei nipoti : Renato Sofia e Mina che spero la racconteranno ai loro figli e nipoti.

1)Ci siamo trovati in un teatro maschilista per eccellenza :il Teatro dei Pupi per l’appunto. Basti pensare che sino agli anni 60 o meglio al 1960 era rarissimo trovare pubblico femminile e il puparo fra 50 pupi ne possedeva solo due tre di sesso femminile. Fu allora che decidemmo che tutti i nostri spettacoli portassero il titolo di un personaggio femminile (da Fiammetta ad Angelica a Bradamante ad Olimpia a Ginevra a Elena a Fiordiligi…).