VENERDI INTERVISTA ESCLUSIVA A DON LEO PASQUA PARROCO DI MARINEO

BILANCIO DELLA STORIA

di Ciro Spataro

Questo intervento costituisce un’occasione insostituibile non solo per recuperare la memoria storica di un premio letterario, giunto quest’anno alla 36^ edizione in cui si sono avvicendate tante personalità della cultura, della letteratura e dell’arte e proprio grazie a questa rassegna si è potuto ampliare lo spettro delle singole biografie attraverso un recupero di dati, aneddoti, conoscenze che hanno permesso di meglio contestualizzare il loro vissuto. Sono certo che questa iniziativa  rappresenta anche un punto di partenza per leggere con lucidità e spirito critico la storia di tanti personaggi che hanno rivelato con umiltà il meglio di se stessi ad un pubblico nuovo arricchendo di novità essenziali il loro profilo biografico.

In tal senso la prima personalità che ha lasciato un segno indelebile è stato senza dubbio lo scrittore Andrej Sinawskij nel 1980 alla VI edizione. Cari amici un premio letterario non può essere soltanto un banco dispensatore di targhe e di medaglie , deve avere necessariamente una sua funzione critica, quasi di denuncia: ecco perché la partecipazione di Siniawskij a Marineo, che era appena uscito dalla tragedia del lager siberiano della Mordavia – sette anni di lavori forzati – con Jiuri Daniel , fu assolutamente eccezionale, l’inserimento del convegno su letteratura e dissenso inserito nel contesto di un premio di poesia, mostrò gli orrori del comunismo sovietico. Sono venuto qui a Marineo , disse Siniawskij per salvaguardare gli inalienabili diritti che valorizzano la dignità dell’uomo: proprio per riaffermare questi diritti un poeta cecoslovacco Vladimir Halan, quando gli staliniani andarono al potere nel suo paese non uscì più di casa; come sepolto vivo scrisse poesie disperate che ne fanno uno dei poeti più grandi del mostro tempo. Forse è destino che la poesia più alta ed autentica sia oggi la poesia radicata nel dramma delle umane contraddizioni, nei gulag, arcipelaghi di amore e di morte.” Sono parole che risuonarono nell’affollato cinema Dajna di Marineo e che ebbero una cassa di risonanza notevole in Italia proprio la drammatica esperienza di Siniawskij, che venne appositamente da Parigi ove insegnava letteratura russa alla Sorbona .Nel 1982 per l’VIII edizione il premio viene assegnato al poeta polacco Marek Swarniski una delle voci più significative della lirica polacca contemporanea. Ebbene al poeta viene negato il visto delle autorità polacche, malgrado avessimo inviato all’autore al suo indirizzo di Cracovia la lettera del conferimento piena di timbri e bolli vari. La preoccupazione negli organizzatori era tale poiché ad una settimana dal premio non sapevamo nulla della sua venuta. Allora abbiamo deciso di inviare un telex al settimanale Tikoni Poscheskj, tramite il Giornale di Sicilia,  che con il suo direttore sosteneva la nostra iniziativa. La vigilia del Premio ricevo in Comune una telefonata da Milano e quale fu la sorpresa quando all’altro capo del telefono sento la voce del poeta Swarniskji che mi annuncia di trovarsi a Milano. Soltanto con un escamotage era riuscito a venire a Marineo al seguito di un gruppo di vescovi polacchi che si recavano a Dusserdolf per la settimana cattolica. Cosa che il poeta volle rimarcare durante l’intervento che fece alla cerimonia di premiazione proprio per mostrare il vissuto degli scrittori che per sostenere le loro idee erano costretti a ricorrere ad espedienti per affermare la dignità di uomini liberi.Nel 1983 per la IX edizione venne premiato Raphael Alberti una delle voci più sferzanti della quotidiana battaglia per la libertà e l’indipendenza dei popoli, Alberti fece la guerra civile in Spagna contro il caudillo il dittatore Francisco Franco e al momento del conferimento del premio recitò il suo “ Canto abierto d’ Espana” al Castello di Marineo un viaggio per far conoscere i poeti spagnoli del sacrificio, Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Miguel Ernandez, ma anche per la meravigliosa simbiosi che si creò con Ignazio Buttitta: i giornalisti parlarono di due sud a confronto, il sud andaluso ed il sud d’Italia, due sud amari, bisognosi di giustizia . Alberti era felice di ricevere un premio popolare vissuto dalla gente e fra la gente dalle mani di Buttitta il poeta popolare per eccellenza che consacrava i 60 anni di poesia di Alberti, di cui tanti vissuti in esilio , come poi disse Angela Redini nel documentario della RAI a lui dedicato. Nel 1992 alla XVIII edizione il premio fu attribuito con uno scoop notevole sul piano internazionale a Luc Montagnier lo scienziato francese scopritore del virus dell’AIDS in un momento in cui il fenomeno era diventato per la sua crescita esponenziale, una delle minacce più gravi per l’umanità. E così quando due anni fa gli è stato attribuito il Premio Nobel, ero molto felice, la notizia mi ha emozionato tanto, in fondo una intuizione di un premio, forse di provincia, era stata sicuramente vincente, forse è il caso di sottolineare come Luc Montagnier fosse una persona molto semplice ed umile. Ma proprio per il valore biografico del personaggio uno dei poeti che ricordo con maggiore interesse è il poeta russo Evgenj Evtushenko nel 1995 per la XXI edizione venne a Marineo dagli Stati Uniti, dove tutt’ora insegna , il ricordo indelebile che mi è rimasto è stato il recital di poesia che fece con una bravissima traduttrice Evelina Pascucci. Certo il pubblico di piazza Castello, di tutti i ceti sociali, dal professore universitario all’operaio, veniva catalizzato dallo sguardo carismatico di Evgenij Evtushenko e la poesia, la sua poesia diventò la protagonista effettiva della serata, i suoi versi “arrivederci bandiera rossa “ erano di una attualità unica : arrivederci bandiera rossa, eri metà sorella, metà nemica. Eri in trincea speranza d’Europa, ma tutta di rosso recingevi il gulag. “ Evgneij è stato un istrione, sul palco si è trasformato, tra lui ed il pubblico si è creato subito un grande feeling, ha chiamato sul palco la bella moglie Masha, di trent’anni più giovane di lui, dicendo subito che il mondo ha bisogno di poesia, ed il poeta ha un compito fondamentale, quello di riprendere a parlare, a dialogare con la gente.Ma come disse lo scrittore Francesco Grisi componente della giuria la cosa più importante che è rimasta è stata la sua lectio magistralis, pubblicata da molti organi di stampa quando affermò che “l’arte mondiale è in pericolo. Ecco perché mi piace riportare testualmente il suo intervento: “ Anni fa sono stato in Amazzonia ed una vecchia indiana prima di darmi una banana, l’ha sbucciata e dopo l’ha bagnata nel loro grande fiume pieno di microbi e piranha mortalmente pericolosi. La vecchia indiana ha pensato ingenuamente che così sarebbe stata più civilizzata, più culturale. Così noi ci comportiamo con l’arte bagnandola nel fiume sporco della cultura falsa dei mass-media . ma l’arte non si sporca: e questa serata a Marineo è una prova degna! Una volta, molti anni fa, dissi a Cesare Zavattini che tutti gli scrittori sovietici della nostra generazione erano nati nella culla del neorealismo italiano. Perché? Perché al tempo della retorica pomposa del realismo stalinista, quei film neorealisti ci ricordavano che la terra amara, ma autentica, è più importante del cielo artificiale fatto con la seta azzurra del teatro Bolscioj. Dopo la morte di Stalin il piccolo Bruno del film “ Ladri di biciclette” era la persona più importante per noi e, detto tra noi senza farlo sapere ai signori Eltsin e Dini, è rimasto tale. Ma Zavattini mi disse, con il sorriso di un nonno furbo, che il neorealismo italiano era nato nella culla della letteratura russa del secolo scorso, di Tolstoi, di Cechov, di Dostoevskij. C’è un piccolo patriottismo, quello del proprio paese, ma c’è un patriottismo più alto quello dell’umanità. E l’arte è patriottismo di tutti. Ma l’arte mondiale adesso corre il pericolo della “macdonaldizzazione” totale:  fast food, fast libri, fast films, fast amori, fast divorzi. Al di là delle molte guerre locali, adesso esiste già la terza guerra mondiale della volgarità trionfante contro la finezza umana. Per questo sono tanto felice di essere con voi in questo incantevole paese dove mi sento di nuovo sulle barricate dei grandi libri italiani e russi nella lotta contro l’aggressione dell’’ ignoranza che uccide l’anima umana. Ma i libri sopravviveranno, l’arte sopravviverà come l’immortale, piccolo Bruno del film “Ladri di biciclette”.L’esperienza vissuta al Premio di Marineo è rimasta nella sua biografia , e tutt’oggi il suo messaggio sulla cultura macdonaldizzata viene letto nelle università russe ed americane.

 Marineo lì 15. 10 2010                                                            Ciro Spataro

Intervento al convegno sulle biografie del  16.10.2010

P.S.  Vedi nota sui commenti

AUMENTI INDENNITà

GUGLIELMO IL BUONO L’Associazione dei Comuni Siciliani ha inviato una comunicazione urgente a tutti i consiglieri comunali di presenziare all’incontro che dovrebbe portare a modificare la finanziaria regionale. Con un provvedimento che ridurrebbe del 10 % l’indennità dei consiglieri comunali. Ci siamo ricordati di un articolo apparso sul ”Sicilia” tempo fa dove si segnalava che un nostro consigliere comunale aveva rinunziato a tutta l’indennità. Lo abbiamo cercato certi di non trovarlo se non in qualche istituto (quando mai uno rinunzia all’indennità !) ed ecco cosa ci ha comunicato il Consigliere Rosario Vivona: Io, di fatto, mi sono già applicato la riduzione del 100%. Lo stesso vale per la rimodulazione dei permessi e rimborsi, troppi soldi spesi male. Mi auguro che questa nuova giunta possa finalmente tagliare un po' di sprechi che la politica odierna favorisce, e che se qualche nostro rappresentante dovesse partecipare a questa riunione porti avanti ciò che di buono questa giunta regionale voglia fare e non pensare solo alle proprie tasche. Suggeriamo al Consigliere di sposarsi al più presto perché queste sono decisioni da single; o di trovarsi un buon analista…….

STRAVINCE NINO DI SCLAFANI Il verseggiatore

 di Onofrio Sanicola
Chiariamo subito che la serata era graziosa. La formula non sappiamo se voluta o improvvisata. Metti assieme 15 verseggiatori e nemmeno 5 poeti e ottieni un ottimo risultato. Bisogna non abusare del termine Poesia , Poeti. Questo gruppo occupavano la sala centrale. Il secondo gruppo più numeroso erano i parenti e gli amici. Il terzo gruppo gli addetti. Nemmeno dieci gli estranei. Abbiamo visto di tutto. Chi si improvvisa poeta pur di poter parlare, chi non capisce niente di metrica, chi passeggiava avanti e indietro per il salone sgraffignando buccellati anzitempo. Quindi possiamo definire la serata positiva se la chiamiamo “ I cantori di Marineo” o del territorio o delle tradizioni. Grazie a Dio alcuni verseggiatori hanno salvato la serata. Se ben ricordo persino Petrarca trafficò per avere la corona. I verseggiatori hanno humor sanno sopportare e ridere anche delle cose negative. Incontravi “poeti” emozionati che delegano le mamme a presenziare. Poeti affermati che fanno fatica a spiegare la poesia. Poi c’era chi ha cassetti pieni di poesie e chi sentiva il bisogno di leggere una seconda poesia ma tutti avevano un curriculum invidiabile, tutti avevano un libro di poesie pubblicato a loro spese, tutti hanno ricevuto una quantità di premi incredibili. Insomma è stata offerta la possibilità di fare passerella. A tutti. I due presentatori (finalmente un pò di humor) in un mare di “disgrazie in poesia”. Dobbiamo chiamarlo non simposio dei poeti ma “ritrovo di verseggiatori”. E bravi aggiungerei. Il migliore in assoluto colui che frequenta tutti i giorni i nostri cari defunti. Evidentemente la vicinanza continua dei morti gli porta allegria…..La formula è superata già vista in decine di migliaia di premi di poesia e convegni o simposi. In certi momenti sembrava trovarci al Premio di Poesia di Marineo ( infelice non vedere nessuno dell’altro premio che tanto lustro ha dato a Marineo : una caduta di stile o vendette trasversali ? )con la sua pedante formula: Lettura della Poesia, intervista al poeta. Niente premi ha graziosamente sottolineato il neopoeta lanciando una frecciatina all’altro premio. Faceva meglio a domandare alle varie La Sala quanti premi ha ricevuto. Un poeta se non riceve un premio si sente derubato. Il premio è la corona di alloro. La sala del castello per una sera era il Campidoglio dove primeggiavano poeti e parenti. L’assessore anche questa sera è stato un Pippo Baudo all’altezza. Sarcastico scorrevole preparato. Solo una frase mi è sembrata infelice anche se esposta in modo ilare. Ma chi vuole buttare nel “cuffone” la lingua ( si dice non il dialetto dottore) e le nostre tradizioni. Quando abbiamo tentazioni isolane si diventa qualunquisti. Non pretenda assessore di andare in giro a far crociate per sostituire l’inglese con il siciliano. E’ nostro il limite se sappiamo parlare (male) solo due lingue (siciliano e italiano). Non parliamo di inglese ecc.ecc. Se guardiamo la serata come raduno di verseggiatori era bellissima a parte il domanda-risponde. Le lettrici sono migliorate tantissimo ero sbalordito e soprattutto stavano al loro posto. Hanno detto tutti che la poesia è una cosa di riflessione, di sentimento, di ascolto. Ma quella porta sbattuta continuamente e la passerella dei poeti e dei parenti era vergognosa. Proviamo a entrare dall’altra porta e avvisare il pubblico che la poesia vuole silenzio e concentrazione. Molto discreto l’agronomo Greco a cui va la riconoscenza per averci elargito vini e pasticcini, distaccato e ordinato. A casa è andata meglio di ieri sera. Appena entrato in casa ho recitato una poesia d’amore tutta d’un fiato non lasciandogli il tempo di fare domande. Amore …….lei divenne rossa rossa e mi disse è la prima volta che mi scrivi una poesia d’amore. Si , risposi guardandola negli occhi, mentre stringevo in una mano il santino di San Giorgio , protettore dei bugiardi in amore, sperando che Faldini non venisse a sapere che gli avevo rubato la poesia. Passammo la notte a cercare la luna e non ci fu verso di scovarla dietro le nuvole. Si vede che non sono un poeta…….

INCONTRI CON L'AUTORE-RITA BORSELLINO

Di Onofrio Sanicola
E’ difficile per un umorista raccontare della serata di ieri sera. La mattanza della mafia che ha sconvolto le famiglie Borsellino e degli altri, i traumi, i danni di tutti i tipi non lasciano spazio all’humor. Non si riesce a dare una dimensione alle cose. Avevo deciso per riverenza ai morti e per rispetto alle famiglie di pubblicare il solo titolo e il resto lasciarlo in bianco. Ma la Signora Rita ha deciso di portare ovunque i segni di questa tragedia come simbolo di lotta alla mafia . Dirò solo qualcosa che non riguarda la tragedia ma la serata, come è mio costume tutte le volte che partecipo ad un evento. Lo spirito critico è un messaggio per fare meglio altrimenti andato al primo incontro dopo non sarei più andato e cosi si rischia per il futuro perché persino un cieco si è accorto di molte disfunzioni. Già altra volta ebbi a dire che non esiste nessuna possibilità per la mafia di riscuotere il pur minimo interesse in noi e ormai credo nel 90 per cento della gente. Non parliamo poi della tragedia che a me commuove al solo ricordare quelle terribili immagini. Fatta questa premessa dobbiamo dire che la Borsellino sa parlare e tenere il pubblico con capacità. Passa da momenti bellissimi di ricordi personali e gioiosi a momenti di durezza indescrivibili. Si inizia con un ora di ritardo ,mille telefonate , via vai apprensivi. La sala è quasi piena e si notano subito le facce contente degli organizzatori. E’ anche la prima uscita di una certa importanza per il nostro nuovo Assessore alla Cultura. Alla sinistra una scolaresca di ragazzi inquadrati ed imbeccati dalla loro Prof. A Destra tutto lo staf degli “iscritti” poi qualche outsider attratto più dal nome della Borsellino che dai contenuti. Nuccio Benanti, spalleggiato e protetto dal suo Sindaco, era felice e raggiante. Era circondato da tutta la sua gente. Sia Lui che il Sindaco morigeratissimi avranno detto dieci parole: otto il sindaco due il Benanti. Da qui in poi siamo stati abbandonati per ore nelle mani anzi alle parole di relatori dotti e prosaici che ci hanno imbonito imbottito insegnato guidato all’inverosimile. Come al solito nessuno osava fermarli. Erano la per evangelizzarci e ricordarci quello che in altra serata ci avevano detto. Si cercava di educare una classe che di loro hanno già una insegnante che non scherza. I veri giovani erano fuori (circa 300) all’inaugurazione del nuovo ristorante. La nostra speranza che i custodi del castello ci buttassero fuori sparì guardando l’orologio che ci diceva che erano le 22 quando di solito alle sette venivamo spinti fuori a forza. Dobbiamo dare atto all’Assessore che più volte ha cercato di fermare ,accorciare, ridurre. Impossibile. Mi aspettavo la rissa per il possesso del microfono o che il Sindaco …chiamasse i carabinieri per ……arrestare fiumi di parole già dette mille volte che ci aprono dubbi terribili. Speriamo meglio domani perché se il pubblico ha l’educazione di non andarsene a metà serata i relatori debbono essere altrettanto educati da non tenerci lì dalle ore 18 alle 22. Quando giunsi a casa e chiesi a mia moglie notizie della cena mi rispose di andare “a casa di chi ti ha cosi piacevolmente intrattenuto sino ad ora”.

LA MATTANZA DI CEFALONIA

4 novembre - 8 settembre
Come commento alla manifestazione svoltasi davanti al monumento ai caduti riportiamo due commenti presi da altro blog. Aggiungiamo quanto pubblicato dal Circolo Arci. Molte volte ci dimentichiamo che il giudizio non spetta a noi , quindi prima di classificarLi in morti buoni o cattivi ragioniamoci sopra serenamente.


LA MATTANZA DI CEFALONIA. L’8 settembre 1943 la Divisione Acqui che, forte di 525 ufficiali e 11.500 soldati, presidiava le isole di Cefalonia in Grecia e agli ordini del generale Antonio Gandin, si trovò di fronte alla consueta alternativa: o arrendersi e cedere le armi ai tedeschi o affrontare la resistenza armata, sapendo di non poter contare su alcun aiuto esterno. Tra il 9 e l’11 settembre si svolsero estenuanti trattative tra Gandin e il tenente colonnello tedesco Barge, che intanto fece affluire sull’isola nuove truppe. L’11 settembre arrivò l’ultimatum tedesco, con l’intimazione a cedere le armi. All’alba del 13 settembre batterie italiane aprirono il fuoco su due grossi pontoni da sbarco carichi di tedeschi. Barge rispose con un ulteriore ultimatum, che conteneva la promessa del rimpatrio degli italiani una volta arresi. Gandin chiese allora ai suoi uomini di pronunciarsi su tre alternative: alleanza con i tedeschi, cessione delle armi, resistenza. Tramite un referendum i soldati scelsero all’unanimità di resistere. Il 15 settembre cominciò la battaglia che si protrasse sino al 22 settembre, con drastici interventi degli aerei Stukas che mitragliarono e bombardano le truppe italiane. I nostri soldati si difesero con coraggio, ma non ci fu scampo: la città di Argostoli distrutta, 65 ufficiali e 1.250 i soldati caduti in combattimento. La Divisione Acqui si dovette arrendere, la vendetta tedesca fu spietata e senza ragionevole giustificazione. Il Comando superiore tedesco ribadì che "a Cefalonia, a causa del tradimento della guarnigione, non devono essere fatti prigionieri di nazionalità italiana, il generale Gandin e i suoi ufficiali responsabili devono essere immediatamente passati per le armi secondo gli ordini del Führer". Il 24 settembre Gandin venne fucilato alla schiena; in una scuola 600 soldati italiani con i loro ufficiali furono falciati dal tiro delle mitragliatrici; 360 ufficiali furono uccisi a gruppetti nel cortile della casetta rossa. Questi gli ordini del generale Hubert Lanz, responsabile dell’eccidio: "Gli ufficiali che hanno combattuto contro le unità tedesche sono da fucilare con l’eccezione di: 1) fascisti, 2) ufficiali di origine germanica, 3) ufficiali medici, 4) cappellani. 5) fucilazioni fuori dalla città, nessuna apertura di fosse, divieto di accesso ai soldati tedeschi e alla popolazione civile. 6) nessuna fucilazione sull’isola, portarsi al largo e affondare i corpi in punti diversi dopo averli zavorrati". Alla fine saranno 5.000 i soldati massacrati, 446 gli ufficiali; 3.000 superstiti, caricati su tre piroscafi con destinazione i lager tedeschi, scomparirono in mare affondati dalle mine. In tutto 9.640 caduti, la Divisione Acqui annientata. Molti dei superstiti dell’eccidio si rifugiarono nelle asperità dell’isola e continuarono la resistenza nel ricordo dei compagni trucidati e si costituirono nel raggruppamento Banditi della Acqui, che fino all’abbandono tedesco di Cefalonia si mantenne in contatto con i partigiani greci e con la missione inglese operando azioni di sabotaggio e fornendo preziose informazioni agli alleati .

REQUIEM PER UN PAVIMENTO

di Rosario Daidone

          Quale luogo è più adatto di un oratorio alla recitazione di un de profundis, all’intonazione di una pavana? Le sensazioni dolorose si amplificano fino a toccare le corde più profonde se l’oratorio è quello palermitano della “Compagnia del Crocifisso sotto il titolo de’ Bianchi”, costruito nel 1542 sopra la Chiesa di Santa Maria della Vittoria là dove prima era una porta della cittadella fortificata della Kalsa.

Continua...