Al Castello protagonista la tradizione

Ovvero come rendere meno noiosa la presentazione di un libro

Domenica pomeriggio si è concluso al Castello Beccadelli il ciclo dei “Marinesi nel mondo”

con la presentazione del libro di Franco Vitali Con gli occhi e con il cuore, le immagini della Rocca di  Marineo. Studioso impegnato da diversi anni nella riscoperta della memoria collettiva del paese, del recupero delle tradizioni locali e del dialetto, è definito cantore appassionato della Rocca. Come molti paesi anche Marineo si identifica in questo segno della natura, uno sperone roccioso ai cui piedi si estende la cittadina . Il libro è destinato, oltre che ai marinesi per il recupero della loro memoria collettiva, anche a quanti residenti in America sentono ancora forte il legame con la propria terra. Tradotto anche in inglese, con il contributo di ben tre mecenati italo americani tra cui Cosimo Sanicola, ha ottenuto il patrocinio del Comune.

Una sala affollatissima  ha ascoltato con attenzione gli interventi del sindaco Francesco Ribaudo e di Giovanni Ruffino, docente di linguistica e dialettologia all’università di Palermo che ha sottolineato tra l’altro che “è in una condizione felice chi non ha smarrito il sentimento dei luoghi”. Salvatore Di Marco, poeta, storico della letteratura e della cultura siciliana,  ha ribadito che questa  ricchezza di storia locale contribuisce a creare la grande storia e con il suo messaggio di fraternità e di amicizia, anche una “marinesità”, una identità collettiva  che dimostra quanto sia indissolubile  il legame con la propria terra.  Il volume è arricchito da foto che, spiega Franco Vitali,  presentano il profilo della Rocca con una nuova prospettiva , scoprendo nuovi  aspetti  e chiavi di lettura.

La presentazione è stata arricchita anche dal felice inserimento di suoni e  canti della tradizione. Hanno strappato molti applausi Ciro di Salvo e Ciro Princiotta che hanno suonato, alternandosi all’organetto, tarantelle e mazurche, ricordandoci quando si ballava al Castello fino allo spuntare del giorno. E’ stata poi la volta della voce di un emozionatissimo Ciro La Sala, cantore durante la settimana santa. Nino Tuzzolino, vivace personaggio noto per la sua attrezzatura di intrattenimento on the road, con la sua fisarmonica, i suoi inchini e il suo Si maritau Rosa ha divertito il pubblico. Inoltre un  trio musicale di tutto rispetto - Nino Pepe al piano, Pino Taormina al violino e la voce di Katia Rainieri - ha eseguito brani molto graditi dal pubblico. Sono state lette infine due poesie tratte da Li canti di la Rocca. La gente, con il libro sottobraccio, distribuito gratuitamente, se ne è tornata a casa con il cuore più leggero e un  sorriso in più.

Mariolina Sardo

ALLAH, JAVHE, THEOS, DIO :SBRIGHIAMOCI CON QUESTO ECUMENISMO !

La costruenda  moschea Emir Ribaud su progetto di

Castrogiovanni Tripoli

Quando da giovane viaggiavo fra Atene e Istambul , la domenica mattina facevo la mia passeggiata partendo da Topkapi prendendo il caffè al chiosco vicino la porta dei giannizzeri  entravo in Santa Sofia cercando angolini, fessure, resti di mosaici , angoletti  assorbendo secoli di Storia. Poi attraversavo la strada ed entravo dentro la piscina dove una piccola barca ti faceva visitare quella meraviglia. Oggi la barca è sostituita da una passerella in legno ,ma il ricordo della barca è conservato in due film uno è di 007 e l’altro è Topkapi. Da li passavo alla Sultan Amet o meglio la cosiddetta  Moschea Blu per via delle ceramiche e luci blu che arredano l’interno. L’ingresso alla moschea è regolato da discreti guardiani che guidano subito gli stranieri. Uno spazio è riservato proprio a loro. I musulmani hanno due ingressi loro riservati:uno per le donne che andranno a pregare in uno spazio apposito e l’altro ai credenti. In tantissimi anni mai sono stato dirottato verso i turisti perché osservavo i loro riti come noi facciamo nelle nostre chiese. Alla fontana davanti l’ingresso facevo le abluzioni (lavaggio piedi e braccia sino ai gomiti , deposito delle scarpe nei luoghi prescritti e rosario alla mano occupavo il mio posto preferito. Questi movimenti rassicuravano i guardiani che accettavano il fatto che anche un europeo poteva essere  musulmano. Io non lo ero . Ma questo rito in modo diverso lo ripetevo tutte le domeniche perché dalla Moschea poi passavo alla Sinagoga per finire verso mezzogiorno alla Chiesa di Sant’Antonio dove a differenti orari c’era la messa in francese, inglese o tedesca. Quando avevo tempo arrivavo alla chiesa della Trinità (Aghia Triada :il Vaticano Ortodosso) per il rito greco-bizantino o alla Chiesetta di Santa Maria dove la messa era in italiano. C’era un'altra chiesetta dedicata a Santa Maria in Chora (?) dentro Topkapi ma ci andavo solo perché convinto che da lì sono transitate le reliquie di San Ciro. Quando stavo per imparare le 99 parole per elogiare Dio sgranando il loro rosario smisi di viaggiare in quella zona. Mi mancano molto quelle mattinate perché mi sentivo a mio agio in tutte quelle chiese sia che si chiamassero Moschee, Baliliche, Chiese, Sinagoghe. E come se tu trovi gente che ha il tuo stesso cognome in varie parti del mondo : stesso cognome lo stesso padre o figli dello stesso Dio. Mi è sempre piaciuto definire i musulmani  “pii” come loro definisco i loro “beati” o uomini “credenti”. Ma aldilà di queste definizioni seppur imprecise frutto della mia memoria, mi mancano tanto quelle domeniche mattina. La mattinata finiva , dopo aver attraversato il Corno d’oro e preso il traghetto o un dormus ad Haidar Pascia dove prendevi uno spiedino di cozze fritte o uno sgombro dentro il panino cotto dentro una barca mentre guardavi una nave dell’Adriatica che da oltre mille anni attraccava a Stambul a due passi dai “nemici genovesi “ di Galata. Ero lì mentre ben tre  colpi di stato sconvolgevano  Grecia Cipro e Turkia. E mentre mia moglie con la carrozzina e i bambini si trovava  dall’altro lato ,divisi da una fila di carri armati, io tentavo con la mia 124 sport di passare dall’altro lato per recuperarli gridando in un mare di lingue che in ogni caso sarei passato “Papadopulos  e  Makarios sono nulla in confronto alla mia famiglia”. E chiaro che passai ! Come ci riuscii ve lo racconto un'altra volta.

L’altro giorno mentre cercavo tracce visibili del Monastero di Scanzano  (aveva sollecitato la mia curiosità il nostro più grande storico vivente marinese: Antonino Trentacosti a cui debbo preziose collaborazioni) al ritorno nel curvone che fa da valico fra la parte nord e la parte Sud dell’ Eleuterio noto alla mia destra un fabbricato dove fervevano i lavori. Sbalordito posteggio scendo e faccio una fotografia perché io abito a Marineo dove qualsiasi affermazione tu faccia ci sono dieci imbecilli che ti sommergono di domande con richieste di prove, documenti e attestati. Non sanno apprezzare nemmeno l’arte del racconto. Ovviamente corro in piazza a raccontare la cosa e buona parte di chi mi ascoltava erano di quel gruppo. Per fortuna avevo scattato la foto ! Non mi manca più Istambul , Atene ,la Pafhos di San Paolo. Ora la domenica mattina vado a Piana per un pezzo di messa in rito bizantino, a Marineo al convento per sentire il soffio di Dio, poi metto assieme quattro sassi a mo di ghiuttena come facevano gli ebrei  e ora finalmente abbiamo la nostra Moschea. Allah, Javhe, Theos , Dio o meglio sbrighiamoci con questo ecumenismo.       

CIASCUNO FACCIA LA SUA PARTE !

Dipendenti Coinres al tempo dell'incatenamento dei marinesi

Mi  sono reso conto che fino a quando non ci scapperà il morto il problema Coinres non si risolverà. Speriamo non sia io il morto ! Veniamo al fatto. Oggi c’erano in programma due appuntamenti: la scadenza del contratto con la cooperativa adibita alla raccolta differenziata (poi prorogato in attesa…) e l’arrivo di sei nuovi operai su richiesta del nostro Comune alla Coinres. Il nostro ufficio tecnico (4.10.2012) invia richiesta alla Coinres per la messa a disposizione di sei unità non solo in previsione della scadenza dell’incarico ma anche per non interrompere il ciclo della raccolta. Ovviamente si richiede personale con specifiche caratteristiche per  non squilibrare il servizio (patente, esperienza di raccolta differenziata e che “siano in organico alla Coinres” e non a terzi). Arrivo di buon ora all’autoparco e trovo i sei operai (in verità 4 in quanto uno già in malattia ed uno in ferie) a cui viene impedito addirittura l’ingresso nell’autoparco. Vi risparmio i commenti. Espressioni a dir poco  pesanti contro il nostro sindaco su il suo odio eterno , rancore illimitato ecc.ecc. Sono sbalordito perché avevo avuto la sensazione che la “guerra senza esclusione di colpi” si fosse trasferita dal campo alla parte amministrativa (ispettori regionali, verifica dei conti, assorbimento dei sei marinesi  ecc.).

I poveri cristi (le sei nuove vittime) erano nuova carne da macello. Vado da chi di dovere e chiedo illustrazioni. I nostri uffici tecnici in osservanza alle disposizioni dell’amministrazione hanno fatto il loro dovere e il sindaco ,in questo caso, non c’entrava nulla di nulla. E i nostri tecnici avevano tutte le carte in regola. Quindi tutte le parole spese contro sindaco , giunta ecc. erano fuori luogo. La nostra amministrazione  ha fatto delle scelte tecniche che vanno rispettate (non vogliamo operai non inquadrati Coinres) . Aspettavamo che il Coinres avesse uno spirito collaborativo portato al rilassamento dei rapporti creando una nuova atmosfera. “Dire questi abbiamo e questi ti mandiamo:prendere o lasciare” non è il modo giusto di creare una nuova atmosfera. Sentirsi dire che “molti operai non vogliono venire a Marineo perché…” vuol dire  “mantenere lo stato di lotta continua perenne . Già l’atmosfera in seno al reparto sciortino  non è delle migliori . Ne abbiamo avuto una riprova oggi quando  si è scoperto che i sei nuovi non erano Coinres cosa che facilmente poteva sfuggire al reparto … Per tacere dei recenti precedenti con accuse raccomandate trappole e trabocchetti.  “E’ impossibile lavorare, si perde la giornata a fare e creare contenzioso ! “ . Guardi Sciortino secondo me è colpa sua. Perché si arrabbata a cercare modi e metodi per farci risparmiare soldi … Anche chi ha creato il buco dei tre milioni era partito bene…Senta a me Sciortino, chiami Cracolici gli prometta il suo voto o si prepari per un nuovo ricovero ! Tripoli lo avviso io !

Ps. Avendo toccato il fondo e non esistendo una autorità capace in tempi brevi di “far ragionare “ le parti pensiamo che si debba tornare alle proprie responsabilità. La Coinres deve ripetiamo deve prestare i suoi servizi in qualità e professionalità  il Comune-i debbono assolvere ai loro doveri  versando i corrispettivi e quanto loro compete. Fermo restando che il contenzioso vada avanti da se , anche se dobbiamo aspettare i tempi lunghi della giustizia e non farsi giustizia da se. Che ciascuno faccia le proprie riserve ma faccia anche il proprio dovere.

CARMELO VONO DETTO FLORIO

Stamattina mentre brontolavo per il continuo suono delle campane, per la gente che grida per la strada , per i motori alle otto del mattino accelerati al massimo vengo sgridato da un amico. Guarda che per i funerali si suona prima e durante non dopo. Ma chi è morto di solito è la domanda più ricorrente. Appena avuto la risposta mi metto a gridare anch’io ! Ma come allora non c’è un criterio logico , non serve aver accumulato punti paradiso, qui si spara sul mucchio ! Inutile dirVi quanti nomi che ho citato che dovevano avere la precedenza !

Minuto, magrolino, fine ,dal sorriso accattivante. Una faccia pulita. Ti prendeva per le mani e te le accarezzava. Parlava veloce perché aveva paura,come usa oggi, che non ti lasciassero finire di parlare.”Veni a pighiarimi dumani e ti ci portu ! Io lu sacciu unnè!” . L’appuntamento era davanti la madrice alla terza panchina. Non puoi sbagliare ! L’aiuto a salire in macchina mentre un mascalzone mi fotografa  dicendo che posteggiare in quello spazio è come far morire un diversamente abile insomma è da animale. Nella foto è ben visibile la persona seduta in macchina. La foto finisce a Misilmeri da quel compare di nostri compari e si divertono sfogando la loro raggia. Nemmeno 20 secondi e siamo arrivati. “Prego ?” la mia domanda vuole evitare il saliscendi dalla macchina. “No l’ha tuccari cu li me mani !”. Scende attraversa la strada sottobraccio scende due gradini e tocca la porta. “ Chista è la casa unni nasci Tettuccia ! Propriu chista ! Ni stu marciapiedi jucavamu   nsemmula”. Toccando con le nocchie la persiana. Dopo tante ricerche avevo trovato la casa natale di mia mamma(+97). Lui era felice e orgoglioso di vedermi felice e con qualche lacrima  .  E poi incomincia una serie di informazioni su case e terreni  dei miei nonni ancor oggi registrati a loro nome al catasto. Lo riporto indietro sino alla strata mastra. Ci salutiamo con l’impegno di portarmi alla suvarita dove mio nonno aveva un pizzuddu di terreno a cui era affezionato.

Non sei stato di parola Carmelo Vono. Eppure io ti rispettavo e ti volevo bene. Ma tu te ne sei andato con la stessa discrezione che ti ho conosciuto. Non mi hai permesso né di salutarti né di accompagnarti. Avevo tante cose da chiederti, ma sono stato punito perché ti ho fatto troppe domande ? Ma a chi le facciamo le domande se Voi vecchi ci lasciate ? Si hai ragione “a chi ci serbi  iri a la scola si la verità un ci interessa ?”.

A Novantasette anni  hai diritto a riposare Carmelo Vono detto Florio.

BENVENUTO SIGNOR DOMINIQUE FREYSSENET

                                        NASCE “AMICI DEL GEMELLAGGIO”

Lunedi mattina Ms Dominique ha incontrato al piano i cittadini

Si respira aria di smobilizzazione da tempo . Addirittura membri del nostro comitato diffondevano le notizie date per sicure che il gemellaggio l’anno prossimo non si sarebbe realizzato. Non occorre fare nomi in quanto esponenti “importanti” che poi avrebbero fatto parte della delegazione cosidetta “sovietica” e avrebbero affrontato i colloqui con i membri della Università locale. La crisi economica, le prossime elezioni amministrative, la disparità numerica fra bambini marinesi (30) e francesi (100). Poi il misterioso viaggio in Lituania con un gruppo non adatto (perché non è andata la Signora Costa, il giovane assessore oggi Vice Sindaco, il Benanti, la troppo lodata Signora Scarpulla, il bibliotecario Scarpulla insomma chiunque meglio dei due ciclisti ) che ancora oggi non ha dato una relazione seppur minima ( si sarebbero evitati commenti del tipo 24.000 euro di spese, che se è vero che vengono pagati dall’Unione Europea è altrettanto vero che sono uno spreco). Ci hanno fatto credere che questo nuovo gemellaggio non sarà come quello con i francesi , non ci sarà scambio di bambini e di famiglie. E quindi attendiamo che ci spieghino cosa ci scambieremo con i Lituani. Dato per certo che avremo le briciole che cadranno dal gemellaggio di Palermo sempre con i Lituani.

Tutto questo ha preoccupato i nostri amici francesi che si sono precipitati qui per “definire” (sic) e capire cosa succede. Intanto hanno detto a chiare lettere che a loro questo gemellaggio lituano non interessa. Quindi Marineo vada avanti da sola . La minaccia di non poter “continuare” il prossimo anno il gemellaggio ha si preoccupato i francesi ma non più di tanto perché hanno già un programma alternativo al caso questa amministrazione dichiarasse forfait. E il silenzio con cui l’amministrazione ha coperto i francesi ospiti faceva temere il peggio . Così per Dominique Freyssenet, Robert Aubert e Patrick Berthasson la loro presenza non è stata fatta notare e addirittura persino l’incontro di domani non sarà pubblico ma limitato a chi è gradito all’amministrazione (ormai nel nostro comitato, a differenza del francese, non esiste statuto democratico). Il Sindaco francese non incontrerà i cittadini o le famiglie ma solo le famiglie di chi vengono ospitati. Ma esiste un'altra Marineo a cui è caro il gemellaggio che non gradisce questa conduzione delle cose e quindi è nata l’associazione Amici del Gemellaggio che è pronta a sostituirsi a chi volesse avvilire il gemellaggio con gli amici francesi. E che intanto chiede  fra l’altro:

-sciogliemento dell’attuale comitato  

-nuovo regolamento simile a quello francese affinchè non si ripetano abusi

-che pur rispondendo alla pubblica amministrazione abbia gestione propria

-che il primo cittadino abbia solo incarichi rappresentativi e non fortemente decisionali come avviene oggi

-che il 50 per cento dei rappresentanti il comitato siano genitori di bambini che partecipano al viaggio dell’anno in corso.  

Gli anni di passione e amore dati al gemellaggio non possono essere sciupati .